Users of Nvidia’s Shield TV high-powered media streamer will soon be getting some new features delivered via the Shield Experience Upgrade 5.2, including an easier way to watch and share live broadcast TV, the company said Thursday. The updates will roll out initially through…