Traditional U.S. pay-TV operators will lose more than 18 million subscribers between 2014-2022 as the broadband market tallies a 40% gain in households getting standalone service, according to a study released this week by market research firm Parks Associates The firm’s report entitled “Modern Broadband:…