Direct-to-home satellite TV service DISH became the first pay-TV service Monday to integrate voice-control operation powered by Google Assistant smart speakers and similar devices into select receiver/decoder boxes and DVRs. The satcaster said that effective Monday it is offering direct compatibility with Google Assistant  commands…