Roku and Spectrum TV ended a nine-month feud this week that removed the Spectrum TV cable service app from the Roku app store over the period. The new agreement means that subscribers to Charter Communications’ pay-TV services will once again find the provider’s app in…