Apple used its annual developers’ conference this week to introduce the next iteration of its tvOS operating system for Apple TV media players, bringing a new graphical user layout, expanded features, easier navigation and helpful tools like an added Sleep Timer. Key among the new…