Roku’s Chas Smith with a TCL 4K Roku TV Over-the-top streaming services platform Roku has added several useful features including “Live TV Pause” and private listening via mobile devices to its all-in-one Roku TVs, according to a new blog posted Tuesday by company senior…