In what could become a shot-in-the-arm for the fledgling Ultra HD Blu-ray format, video rental kiosk chain Redbox announced Tuesday that it has started testing rentals of 4K Ultra HD Blu-ray discs in six major U.S. cities. “This is a major move for Redbox as…