The traditional satellite TV business continued to suffer subscriber attrition in the fourth quarter of 2021, following the release of financial results from DISH Network Thursday. The direct-to-home satellite TV and over-the-top streaming services resource ended 2021 with 10.71 million total subscribers, including 8.22 million…