Netflix has recently started adding new “Play Something” and “Play Something Else” features to its app for TV devices, the streaming service announced in a blog posting Wednesday. The company called the Play Something feature “an exciting new way to kick back and watch” a…