Ad-supported free live streaming service Pluto TV this week reorganized its U.S. channel offering, adding new categories, channels and programming. The revamped lineup was said to be intended to deliver greater ease of navigation to users and more programming based on popular themes and genres…