Decades old TV ratings giant Nielsen is poised for purchase by private equity consortium Evergreen Coast Capital Corporation and Brookfield Business Partners for $16 billion. The buyer represents a consortium of venture capital firms led by Elliott Management and Brookfield Asset Management, which is to…