Sony’s PlayStation Vue, the internet-based provider of cable and broadcast-based live TV and on-demand channels, is now available on Roku devices, the manufacturer of set-top streaming media adapters and integrated smart TVs revealed Tuesday. PlayStation Vue is accessible by owners of the Roku Streaming…