The Suicide Squad (HBO Max), The Green Knight (A24 app for Roku and Apple TV, theaters) and The Fate of the Furious (multiple services) represented the top 3 most streamed movies in the United States for the week of Aug. 2, 2021, according to online…