Yankees fans celebrating the start of baseball season today might be happy to know that the team-operated YES regional sports network is now available to stream directly from a dedicated app without the need to subscribe to a full-blown local pay-TV package. That means cord-cutters…