Epson disclosed this week that it has reached a settlement in its lawsuit against value-video projector vendor Vava for allegedly misstating brightness levels of certain projector models. Epson said Vava “agreed to correct quoted lumens from the previously misstated 6,000 or 2,500 lumens to 1,800…