LG is adding cloud-based video game subscription service GameFly to the apps on its webOS 3.0 and 2015 webOS 2.0 smart TVs, bringing video game playing capability to the TV models without the need of an outboard console. LG said the GameFly Streaming App will…