Sound United is boldly moving to add to its stable of AV home theater brands after announcing plans Tuesday to acquire the rights to a stable of major trademarks from Onkyo Corp.’s consumer audio division, including Onkyo, Integra, Pioneer and Elite. Onkyo Corp. later clarified…