Vizio, based in Irvine, Calif., is facing a growing list of angry customers who have filed class action complaints against the privately held TV maker for allegedly collecting data about their viewing habits without their knowledge and selling it to third parties. Last week, a…