Owners of NVIDIA’s popular 2015-version Shield TV media adapter box can now download a software upgrade (version 5.0) bringing them a number of current and coming features. NVIDIA announced…