Dish Network reported that it lost 294,000 more net pay TV subscribers in Q2-2023, and separately announced it will merge back with its sister corporation EchoStar in a move to free up cash flow in the face of stiffer telecom competition. Dish announced Tuesday that…