The streaming video-on-demand service FandangoNOW said Tuesday that it has started offering 4K Ultra HD titles to users of Android TVs. The announcement comes as the service started offering the…